我院依託的科研團隊提出海量虛擬數據生成新方法2019年9月，我院依託的中科院自動化所智感中心科研團隊提出一種新的人臉圖像數據生成方法，能夠從無到有地生產出20萬張在真實世界不存在的人臉虛擬圖像。該方法能夠有效緩解異質人臉識別中數據採集成本高昂的問題，充分利用少量真實樣本進行深度學習。科研人員借助這些生成的逼真虛擬圖像，在近紅外-可見光、熱紅外-可見光、素描-照片、側臉-正臉、身份證-相機照片等一系列具有挑戰性的人臉識別應用中都觀測到了顯著的識別性能提升。目前，該研究成果已被NeurIPS2019大會接收為Spotlight。異質人臉識別在現實生活中有著十分廣泛的應用前景，卻也面臨著眾多挑戰。例如，

百家樂預測分析軟體

近紅外傳感器對于光照變化具有很好的魯棒性，即使在黑暗環境下也能清晰成像。因此，

小昆凌

主流手機廠商均採用近紅外人臉識別技術。但是，由于近紅外和可見光數據之間巨大的域差異以及配對異質數據的嚴重不足，異質人臉識別問題仍未徹底解決。研究人員提出對偶生成模型(Dual Variational Generation錛 DVG)，通過從噪聲中生成大規模的配對虛擬數據作為數據增廣，減小異質人臉識別網絡中的域差異。為了實現這一目的，研究人員精心設計了一個對偶變分自編碼器，如下圖的右半部分所示。給定一對具有相同身份的配對異質人臉數據，對偶變分自編碼器在隱空間中學習配對異質數據的聯合分布。為了保證生成的配對異質數據的身份一致性，研究人員分別在隱空間和像素空間中施加了分布對齊損失和成對身份保持損失。通過這種方式，生成的配對異質數據在姿態、表情等屬性上都具有一定的差異，

麥克電子遊戲場

因此生成的虛擬數據具有豐富的類內多樣性。此外，不同于基于條件圖像生成的方法，對偶生成模型不再要求生成的數據屬于具體的某個類別，只約束生成的配對異質數據之間的身份一致性。以上實驗表明，對偶生成模型可以廣泛應用于近紅外-可見光、熱紅外-可見光、素描-照片、側臉-正臉以及身份證-相機照片等各類異質人臉識別任務。千載古埠，大咖雲集；膠州灣畔，

米其林台北

智能激蕩。9月21日-22日，2019第五屆中國人工智能大會（CCAI）在青島膠州方圓體育中心成功舉辦。此次人工智能大會以“智變融合”為主題，探索AI新科技，搭建交流新平台，引領人工智能科技創新發展。中國人工智能大會創辦于2015年，是目前國內人工智能領域規格最高、規模最大、影響力最強的會議之一。山東省常委、青島市委書記王清憲，中國人工智能學會理事長、中國工程院院士李德毅，中科院自動化所黨委書記牟克雄，蘇格蘭皇家學院院士 AAAS/ACM Fellow Justine Cassell出席了此次大會並為大會開幕式致辭，超過100餘位國際人工智能領域頂尖人才，800餘位國內外人工智能領域專家教授、頭部企業高管及行業代表，2500餘位專業觀眾參與此次盛會，圍繞當前人工智能領域的熱點話題、技術核心開展深入交流與研討，著力打造中國人工智能領域產學研緊密結合的高端前沿交流平台。大會聚焦人工智能技術難關、發展現狀以及產業落地等關鍵問題，

米其林台北

為相關企業、專業人才和科研機構搭建溝通的橋梁。在與會嘉賓與硬件方面，大會延續了前四屆的高水準，

運彩怎麼劃

由7位國內外院士領銜，共設置1個主論壇與6個分論壇，

小昆凌

6個分論壇分別為人工智能創新應用論壇、視覺語音語言多模態論壇、智能機器人論壇、智慧城市論壇、人工智能女科學家論壇和人工智能青年論壇。分論壇精心圍繞深度學習、智慧城市建設等人工智能業界的當下熱點問題展開深度剖析與研討，通過思維碰撞與頭腦風暴，

百家樂預測分析軟體

促進人工智能與實體經濟的深度融合。除大會論壇外，首屆中國人工智能產品博覽會是本次大會的另一亮點，博覽會由企業展區與互動體驗區兩部分組成，企業展區展示了具有世界影響力的人工智能頭部企業主要成果，包括阿裡巴巴、百度、科大訊飛、曠視科技等30餘家企業；互動體驗區集中展示目前人工智能領域的最新成果，

聚寶殿角子機娛樂場

搭建一個溝通交流的平台，為後期項目洽談、招才引智提供物質與環境支持。作為本次大會的重要參展商之一，

米其林台北

中科人工智能創新技術研究院也帶來了最新的科研技術和產品。目前達到國內領先水平的3D人臉識別技術，通過提取圖像的二維特征，針對原始的二維圖像重建相對應的三維模型，提取三維特征，對二維特征和三維特征分別分類識別，在決策層融合兩張識別結果，從而在光照、姿態等因素變化的條件下仍然實現高精度的識別結果。以虹膜識別技術為核心的虹膜識別門禁也是本次展示的亮點，虹膜識別作為最可靠的生物識別技術，已將虹膜識別距離拓展到1.2米，掃一眼即可，無需過多配合。同時，在博覽會上還分別展示了智慧城市、智慧園區、智能體育等應用解決方案。展覽現場吸引了大批企業駐足參觀和體驗，也吸引了山東電視台、青島電視台、今日頭條、青島日報等多家媒體競相採訪和報道。本次大會，不僅為企業提供了良好的展示和交流平台，更為青島膠州帶來了招商引資的良好機遇。2019第五屆中國人工智能大會在膠州完成第一個五年使命，秉持著“高端、新興、智慧、生態”四大理念的膠州，肩負著“引領、協同、賦能”三大願景的CCAI，必將攜手踏上中國人工智能的新征程，書寫人工智能發展新篇章。，

聚寶殿角子機娛樂場

DLP大屏幕產品質量評定標準  DLP大屏幕已經走進了各行各業，DLP大屏幕系統在市場上的應用不斷升溫。瑞屏DLP激光無縫大屏幕在縫隙、亮度、色彩、清晰度、可視角度、環境適應能力等諸多方面具有很強的優勢，受到眾多用戶的認同和肯定，應用銷量驚人。同時，市場需求的高增長需求以及多元化的應用，促使DLP大屏幕產品日益豐富，尺寸型號多種多樣。那麼，DLP大屏幕的質量從哪些方面來評定呢？首先，DLP大屏幕採用何種面板是十分重要的，它直接影響著DLP大屏幕產品的性能和使用壽命，也影響著客戶對廠商的品牌和信譽度。第二，對比度，這也是衡量DLP大屏幕的一個重要指標。當我們觀看由人物場景的影片的時候，從明暗對比可以呈現對比度的高低。第三，DLP大屏幕的亮度，它是衡量DLP大屏幕的一個非常重要的指標，越亮的DLP大屏幕格外搶眼。DLP大屏幕的亮度是由面板後面的背光燈光來實現，所以燈光的質量影響著DLP大屏幕亮度。第四，可視角度，隨著DLP技術的進步，DLP的可視角度已經達到雙178度以上，達到了絕對視角的效果。第五，DLP大屏幕能否實現全高清顯示。瑞屏DLP激光無縫大屏幕單台光機支持的最高的物理分辨率是1920*1200，DLP激光無縫大屏幕從數據源接收傳輸顯示的分辨率都能達到1920*1200P以上，實現真正意義上的高清，能清晰顯示高分辨率圖像，如高分辨率的GIS、GPS圖像等。瑞屏DLP激光無縫大屏幕具有高亮度、高對比度，以及優質的色彩飽和度和畫面層次感。第六，

米其林台北

DLP大屏幕畫面是否存在物理縫隙。眾所週知，大屏幕的縫隙影響觀看效果，這是許多用戶無法接受的，而瑞屏自主研發新一代具有不用拼接-DLP激光無縫大屏幕智能視頻系統，採用DLP超大整屏技術，擯棄傳統DLP拼接技術所帶來DLP大屏幕畫面存在大大小小的縫隙問題，將DLP大屏幕顯示畫面的縫隙縮小到前所未有的0mm，

大老二怎麼玩會贏

瑞屏激光無縫大屏幕能夠完整、清晰呈現畫面。（廈門瑞屏電子科技股份有限公司-詳詢：0592-8265361）瑞屏科技是專業從事無物理縫隙1080P高清晰DLP大屏幕-數字高清光學智能視頻系統、是擁有自主知識產權的多媒體高清音視頻解碼技術及圖像監控系統等軟硬件研發和生產的科技企業。經過多年的發展，DLP大屏幕市場逐步成熟，不僅表現在DLP拼接技術的進步上，還表現在市場應用的拓展上。DLP大屏幕產品已由最初較為狹窄的專業級高端應用擴展到現在覆蓋公共管理。電力、能源、工業、商業、娛樂等幾十個細分應用領域。DLP大屏幕產品在各個領域發揮著重要作用，業主該如何選擇適合自己的DLP大屏幕產品？購前交流不可少目前市面上主流的大屏幕產品可以分為兩種，一種為DLP背投拼接單元，另一種是DLP大屏幕單元。這兩種產品由于採用的技術不同，

米其林台北

無論是價格、實際應用效果以及現場效果都有一定的差異，比如DLP背投拼接的箱體較大，且存在拼接縫隙。而瑞屏獨創的DLP無縫大屏幕，其單元箱體較小、整屏顯示，畫面高清，呈像整體，完全無物理縫隙，是DLP背投拼接屏的升級版。用戶在選購時，一定根據自己多實際需求，多和商家進行全面仔細的溝通，把使用需求以及希望達到的功能一五一十的告訴商家，以便商家能夠提供更為貼合實際使用需求的方案。品牌的選擇是關鍵由于DLP大屏幕產品具有技術含量較高，維護成本較大、資金量投入較大等特點，所以用戶在選購的時候一定要注意選擇大品牌的產品，比如像三星、巴克、瑞屏、GQY、等等。因為這些企業不但在業內有著很好的市場口碑，更重要的是經過多年的發展，

小昆凌

他們擁有非常豐富的施工、安裝等經驗，而且一旦產品出現問題，他們也能夠更為有效快捷的售後服務，很好的保障了用戶利益。觀察牆的結構要仔細察看產品是否足夠結實牢固，設計是否合理。由于一台完整的DLP大屏幕涉及多個單元體，且需要24小時*7天聯系不斷的進行工作，因此整個系統的穩定性于牢固性非常重要。另外像DLP大屏幕的調節底座，固定反射鏡于風道等小細節都必須注意，當然這都是後期施工當中需要注意的了。別看這些小細節，一旦施工時沒有處理好，很可能會影響整個系統的穩定性與使用壽命，所以千萬不能忽視。屏幕選擇要慎重一套完整的DLP大屏幕顯示系統，顯示單元是最為不可缺少的部分，它就像是整個系統的“臉面”，好和壞一眼就能看出。在屏幕的選擇方面，用戶可以從可視角度。亮度。色彩還原度、拼縫大小等方面進行主觀判斷。瑞屏DLP無縫大屏幕顯示系統採用新興光學數位均勻度的專業寬視角、高增益，高清無物理縫隙硬屏幕，擁有獨特的光學調整系統，在單個屏幕上其亮度的明、暗分布均勻，可以達到整體高清顯示屏畫面及亮度的一致性。在各種視距下，都能保證高清圖像及整屏亮度的均勻一致，無“熱島”及“太陽”效應，

嘉義投注站

完全能夠滿足用戶一般監控室等場所的應用。，

中國汽研加碼機器人檢測領域 拓展業務新增長點　　公司控股子公司重慶德新機器人檢測中心有限公司擬增加注冊資本1億元，將其注冊資本由1億元增加至2億元，其中公司增資6790萬元，引入關聯方北京機床研究所有限公司出資3210萬元。增資完成後公司持股比例將增至62.60%。 　　資料顯示，德新機器人公司系由中國汽研與重慶兩江機器人融資租賃公司、重慶科技風險投資公司、重慶市計量質量檢測研究院、哈工大機器人集團、重慶文理學院、重慶天使科技創業投資公司、重慶師範大學等共同出資，原注冊資本1億元，其中公司出資5730萬元，佔注冊資本的57.30%。此次引入的北京機床所為公司控股股東中國通用技術集團的全資子公司。 　　德新機器人注冊地位于重慶市北碚區方正大道，法定代表人萬鑫銘（中國汽研總經理），

基隆市投注站

經營範圍為機器人及自動化裝備及零部件檢測、評定及咨詢服務，產品試驗設備設計、開發、銷售。截至2019年9月末，其總資產1.56億元，淨資產5110.66萬元，今年前三季度淨利潤為-853.26萬元。 　　據中國汽研有關負責人介紹，

小昆凌

德新機器人主要開展機器人與智能裝備檢測認證、機器人產品研發和智能化應用。目前，該公司已基本完成能力建設，獲得國家相關資質授權認定，市場開拓和行業工作初見成效，已正式進入商業運營階段。 　　中國汽研表示，此次增資符合通用技術集團和公司的發展戰略，對公司拓展檢測認證領域，建設檢測認證集團具有十分重要的戰略意義。根據業務發展規劃，德新機器人公司達到預期規劃目標後，將發展成為公司新的業務增長點。 　　中國汽研同時推出了第二期股權激勵計劃，擬以每股5.82元價格，向311名激勵對象授予總計2883萬股股票，佔公司總股本的2.97%，

線上拉霸遊戲

主要業績考核指標包括年度淨資產收益率不低于9%，以及以2016年為基礎，解禁前一個財務年度淨利潤復合增長率不低于10%等。（王屹）　　近年來，人工智能技術發展如火如荼，已被廣泛應用于工業、農業、商業、教育等領域，包括文化翻譯出版事業。2018年，有公司宣稱其研發的人工智能翻譯設備在漢語新聞英譯方面達到了專業翻譯水平，完全超越了業務翻譯者，實現了自然語言處理的飛躍；而在處理專業術語繁雜、格式較為固定、語法相對規範的科技文本方面，人工智能更是具有不可比擬的優勢。但它會取代人類翻譯工作者嗎？它是否也適用于包含較多文化因素的民族文化翻譯，做到信、達、雅？對于這些問題，我們需要從翻譯的本質和民族文化文本特點方面進行探討。 　　翻譯的本質是一個爭論不休的命題。本雅明在《翻譯者的任務》中對此做過精闢的闡述。他認為，如果翻譯的目的是追求與原作的相似性，那麼任何翻譯都是不可能的，過度拘泥于原文只會陷入僵化。而不同的語言之間既有矛盾性，又有互補性，這也反映出語言的流動性。翻譯需要利用互補性等特質，返璞歸真。雖然他的理論帶有宗教色彩，但對認識翻譯的本質具有一定的啟迪作用。黃忠廉、譚載喜等翻譯學者則認為，翻譯不僅僅是語言的轉換，而且是跨文化交際的過程。翻譯的目的在于合，即以翻譯為工具，將不同語言重新統一起來。這是個復雜和系統的工作，不僅涉及高級思維能力，還與創造力、變通力息息相關，這也是實現翻譯達和雅的基礎。而人工智能語言只是人類語言的模仿，並非真正的自然語言。因此，人工智能翻譯難以真正代替人類翻譯。 　　在我國實施中國文化走出去戰略背景下，我們在民族文化翻譯傳播方面取得了一些成績。民族文化是某一民族在長期歷史發展過程中所創造的物質文化和精神文化，前者包括飲食、衣著、住宅、生產工具等，後者涵蓋語言、文學、風俗、藝術、宗教等。它對民族認同與發展、文化自覺及自信等具有重要的意義。民族文化大多體現在民族典籍等民族文化文本之中。我國的民族文化文本汗牛充棟、包羅萬象，翻譯和傳播工作任務艱巨。我們需要從人工智能翻譯發展歷程和民族文化文本的特質進行分析，看人工智能在民族文化翻譯過程中起到的作用。 　　人工智能翻譯經歷了簡單機器翻譯和計算機輔助翻譯（CAT）兩個階段。1954年，美國IBM公司所研制的計算機IBM—701就進行了簡單的俄語和英語翻譯，

小昆凌

拉開了機器翻譯的序幕。但一直以來，由于技術突破不大，翻譯文本質量不高，其應用很有限。2014年以來，

米其林台北

隨著神經網絡技術在翻譯中的廣泛應用，基于編碼器—解碼器框架的神經機器翻譯使人工智能翻譯進入新紀元。和人類翻譯相比較，

學習投資入門

它具有處理速度快、專業術語翻譯精準等優勢，借助語料庫在科技、新聞等信息類文本翻譯方面甚至不亞于人類翻譯。由此可見，和人類翻譯相比，人工智能翻譯的優點在于精準性，即信。從民族文化文本的特質來看，民族文化文本是具有生命體屬性的表情類文本，即充滿情感、修辭等文化元素和意識。人工智能可以通過深度學習具備初步的修辭能力，但正如著名翻譯家王佐良提出的，譯者必須是文化人，具有文化意識，讓機器人具備文化意識，才能使機器人獨立翻譯成為現實。這就決定了人工智能在我國民族文化翻譯走出去的過程中充當著輔助者的角色。 　　人工智能翻譯和人類翻譯都有各自的優勢和缺陷。在翻譯效率和經濟性方面，人工智能翻譯略勝一籌，而涉及復雜的語言邏輯或文化要素，則不得不由人類翻譯來完成。在民族文化對外翻譯傳播的熱潮下，我們要充分發揮人工智能翻譯的工具性和輔助性作用，助力我國民族文化走出去。 　　首先，借助人工智能，完善民族文化語料庫的建設。雖然我國在翻譯語料庫方面取得了一些成就，

小昆凌

但主要集中在科技等文本方面，民族文化語料庫構建尚處于起步階段。人工智能翻譯背景下的民族文化語料庫建設是一個系統的工程，旨在通過人工智能技術的數據分析與挖掘等手段，在揭示我國民族文化特色與發展規律的基礎上，設計和構建較為完善的民族文化漢英平行語料庫，從而為人工智能翻譯打下良好的基礎。 　　其次，繼續加強人工智能技術的研發力度，不斷提高機器人的學習能力。新一代的人工智能機器人已經具有了一定的深度學習能力。如圍棋人工智能程序阿爾法狗（AlphaGo）之所以能在圍棋界所向披靡，是因為其在短時間內研究了幾百萬棋局。這種短期學習能力是人類譯者望塵莫及的。目前人工智能技術對民族文化翻譯的難點在于修辭、情感及語境理解等，雖然不能完全實現人類思維，達到人類翻譯的達和雅，但可以向無限接近人類水平的方向努力。以隱喻為例，如果能在人工智能文學已有的隱喻研究的基礎上，進一步將隱喻從單一語言擴充到翻譯的源語言和目標語言，則有可能實現對隱喻的翻譯。 　　再次，在民族文化翻譯模式上，可以採取人工智能初譯，人類譯者進行譯後修改與編輯的方式。在海量的文本處理效率方面，人工智能翻譯所具有的優勢讓人類譯者難以望其項背。採用傳統人類翻譯方法，浩如煙海的民族文化典籍翻譯必然會耗費數年光景，這樣會影響民族文化走出去的步伐。而採用人工智能機器人翻譯，人類譯者譯後編輯的手段，既能大大提高翻譯的效率，

基隆市投注站

又可以避免單純依賴機器造成達和雅缺失的弊端。因此，怎樣進行人工智能翻譯和人類翻譯的有效合作，也是目前計算機輔助翻譯領域研究的新命題。計算機輔助翻譯從業者素質不高，也是制約人工智能翻譯發展的因素之一。為提高我國民族文化翻譯質量，除了在人工智能翻譯技術上取得新突破，培養和儲備一批具有較高外語水平且能熟練應用人工智能翻譯軟件和技術的人才，也是推動民族文化翻譯走出去的重要條件。 　　最後，可以廣泛地借助人工智能技術和手段提高民族文化傳播力。例如，我國的民族文化典籍在國外出版後，可以通過人工智能大數據來統計目標讀者群體數據，分析傳播效果等。在傳播形式上，除了傳統的紙質媒介和普通電子媒介，可以探索開發研制雙語文化傳播機器人的形式，讓雙語機器人遠渡重洋，借助人工智能更好講述中國故事。 　　新技術背後蘊藏著寶貴的時代機遇，人工智能翻譯為我國民族文化走出去帶來了新的機遇和挑戰。從翻譯的本質看，未來人工智能翻譯完全取代人類翻譯並不現實，但可以將兩者進行結合，共同推動我國民族文化翻譯事業的發展和傳播。 　　（本文系湖南省教育廳科學基金重點資助項目湖湘文化走出去背景下湘西《苗族史詩》跨文化語用翻譯研究（18A402）階段性成果） 　　（作者：歐亞美 單位：湖南城市學院人文學院），

血壓計、減脂儀、隱形眼鏡 健康美體產品如何用得安全　　“雙11”在即，小到隱形眼鏡、體溫計，大到血壓計、減脂儀，這些常用的健康美體產品你加入“購物車”了嗎？實際上這些產品都屬于醫療器械範疇，人們在購買和使用時容易出現誤區，需要學會鑑別產品質量、確保使用安全。由國家藥監局主辦的“全國醫療器械安全宣傳週”25日閉幕，普及安全使用常識，守護公眾健康。　　血壓計等產品要查看注冊證號　　河北省秦皇島市經濟技術開發區明日星城社區居民陳淑琴今年60歲了，由于血壓高，她讓孩子從網上買了一個電子血壓計，測了幾次結果都不一樣，就擔心起自己的血壓，又跑到藥店裡檢測了幾次，還是有誤差。　　“選個血壓計、血糖儀選得頭都大了。品牌很多，關鍵是能不能測量準，能不能用得住。”陳淑琴說，很多老年人對于血壓計產品的精準度、使用壽命等表示疑慮。　　康泰醫學系統（秦皇島）股份有限公司是一家醫療器械制造企業，該公司研發中心項目經理王輝介紹，一款合格的電子血壓計需要經過20多道生產工序，包括原材料的選擇、基板的生產、機器的組裝到產品包裝入庫，需要逐台檢驗，並且在出庫前進行二次抽檢。　　國家藥監局醫療器械技術評審中心有關負責人介紹，一些常見的產品比如電子血壓計、電子體溫計、超聲霧化器、家用呼吸機，包括一些理療設備等都屬于醫療器械。　　“獲準上市的醫療器械都會有一張注冊證或備案憑證。雖然消費者看不到這張證書，但是卻能找到對應的注冊證號。”這位負責人說，消費者需要在產品標簽、說明書或者產品包裝上找到它，

娛樂城

並通過國家藥監局官網查詢，如果該證號是真實的，搜索結果就會出現該產品的注冊信息，與注冊證上的內容一致。如果找不到注冊證號，無法判斷其合法性，則不能購買。　　減脂儀產品需明確使用風險　　“全面塑形、安全無創、舒適無痛”，近來一種聲稱“躺著就能瘦”的聚焦超聲減脂儀產品吸引了很多愛美人士。這種儀器用高能量的聚焦超聲，破壞腹部皮下脂肪層的脂肪細胞。從產品原理看仿佛人人適用，那麼，傳說中的“爆脂黑科技”真的安全有效嗎？　　國家藥監局醫療器械技術評審中心有關負責人介紹，聚焦超聲減脂不同于一般的瘦身或減肥手段，使用聚焦超聲減脂儀產品屬于醫療行為，必須在醫療機構中由具有資質的臨床醫師使用，否則風險無法控制。　　我國對醫療器械按照風險程度實行分類管理，從低到高依次是一類、二類、三類醫療器械。一類醫療器械的風險程度較低，很多產品可以家用。二類醫療器械中有一部分產品可以家用。三類醫療器械使用風險高，少部分可以家用，但應嚴格按照產品注冊證書適用範圍和說明書要求使用。　　目前，市場上有部分商家用免費體驗的方式推銷，誇大宣傳醫療器械產品適用範圍或預期用途。這些產品大多為二類、三類醫療器械，如溫熱理療儀、經絡通治療儀以及各種激光治療儀等。消費者如操作稍有不當，極易造成安全隱患。　　河北省寧晉縣市場監管局藥品醫療器械監督管理股股長張勇說，按摩儀、美膚儀等產品在使用中通過電源作為動力驅動機器，這類產品稱為“有源醫療器械”，在使用中有較高的風險，建議消費者從合法的醫療器械經營和生產企業購買。　　隱形眼鏡等產品網購要謹慎　　近年來，美瞳眼鏡、隱形眼鏡受到消費者青睞，不僅產品品種多，線上銷售也成為主流，各種網購平台、微商銷售的產品質量魚龍混雜，

米其林台北

這讓消費者在選購時幾乎挑花了眼。　　河北省邢台市市場監管局醫療器械監督管理科副科長張凱說，隱形眼鏡產品屬于三類醫療器械，風險程度高。消費者購買隱形眼鏡時，需要做多項檢查才能確定是否合適佩戴和佩戴哪種隱形眼鏡，不建議網購。　　我國對醫療器械網絡經營有明確的法規要求。針對一些網購平台的入駐商戶無證銷售和銷售無證醫療器械問題等網絡銷售亂象，今年以來，國家藥監局加大對醫療器械網絡經營企業的日常檢查力度，對投訴舉報等途徑發現的違法違規線索及時調查。　　截至目前，

聖地牙哥教士

全國有醫療器械網絡交易服務第三方平台268家、醫療器械網絡銷售企業9.7萬多家，各地市場監管部門監督檢查第三方平台企業180家次、責令改正87家，檢查網絡銷售企業超過3萬家次、責令改正2470家。　　河北省藥監局醫療器械監管處處長張偉介紹，以隱形眼鏡為例，河北省藥監局每年都對這類高風險醫療器械開展專項檢查。其中，疫情防控類醫療器械，注射用透明質酸鈉，無菌、隱形眼鏡等產品是重點監管範圍。　　他建議，消費者通過網絡購買醫療器械時，首先查驗銷售方的資質，如醫療器械網絡經營備案；其次要查驗產品的合法性，

米其林台北

如注冊證號、生產許可證號；最後要留意的是一定要索取票據或者銷售憑證。（記者 趙文君 王昆）　　第三批國家帶量採購11月執行　　帶量採購效應顯現 多個藥企降低營銷費用　　第三批國家帶量採購即將進入落地實施階段。據《經濟參考報》記者不完全統計顯示，截至目前，已有北京、上海、湖北、福建等26個省市確定將于11月執行國家帶量採購結果。其中，山西、江蘇、甘肅、貴州、遼寧、重慶、青海7個省份確定將于11月1日起正式實施。　　而在帶量採購中選品種落地的同時，多地明確，未中選品種梯度降價，且鼓勵試點零售醫藥企業按照中選價格銷售中選藥品。在此背景下，除了藥價降低外，集採效應對企業銷售模式改變已有所顯現，大批知名藥企爭減銷售費用。　　第三批國採11月落地　　近日，青海省醫保局下發《關于執行第三批國家組織藥品集中採購和2020年省級組織藥品集中採購中選結果的通知》，明確2020年11月1日起，全面執行第三批國採和2020年省級集採中選結果。其中，第三批國家組織集中採購中選藥品以全省各醫藥機構上報的採購數量和聯採辦確定的比例50%-80%，作為年度約定採購量；省級集採以報量的70%作為年度約定採購量，抗生素以報量的50%作為年度約定採購量（不包含不帶量限價掛網的中選品種）。週期原則上不少于2年。　　寧夏醫保局下發通知確認，將于11月9日執行第三批國採中選結果。並指出做好中選藥品採購使用調整過渡，避免“一刀切”，做好中選藥品執行前的藥品採購消耗計劃。對完成採購任務量後，繼續使用的藥品，應優先採購寧夏中選藥品及價格低于寧夏中選價的、未選擇寧夏作為供應地區的中選藥品。採購任務量外的藥品使用，原則上非中選藥品採購量不得高于中選藥品採購量。　　福建將于11月13日執行第三批國採掛網。此次集採福建省所有公立醫療機構和駐閩軍隊醫療機構（含藥材供應機構）全部參加，醫保定點社會辦醫療機構、醫保定點零售藥店可在進一步完善藥品進銷存管理、確保藥品貨款及時結算的基礎上參與。　　同時，福建指出，中選藥品實行零差率銷售，在醫保目錄範圍內的以銷售價格作為醫保支付標準。其中，同通用名非競爭組除中選藥品以外產品實際採購價格低于或等于原最高銷售限價的，按實際採購價格實行零差率銷售；實際採購價格高于原最高銷售限價的，按原最高銷售限價銷售。對銷售價格高于中選價格的，以銷售價格下調30%確定醫保支付標準，下調後醫保支付標準低于中選價格的，以中選價格為醫保支付標準；對銷售價格不高于中選價格的，以銷售價格為醫保支付標準。　　河南省方面，河南將于2020年11月20日開始執行第三批國採中選結果。通知明確，執行的機構範圍包括全省範圍內所有公立醫療機構，鼓勵醫保定點社會辦醫療機構和醫保定點零售藥店自願參加。從採購量方面，通知指出，首年約定採購量和採購週期按照相關規則確定。續簽採購協議時，下一年度約定採購量原則上不少于中選藥品上一年度約定採購量。採購週期內若提前完成當年約定採購量，超出部分中選企業仍按中選價進行供應，直至採購週期屆滿。　　未中選藥品掛網規則生變　　事實上，除了中選藥品外，目前，江蘇、重慶、上海、北京等多地均發布通知，對第三批國家集採未中選藥品進行降價，降價力度基本都是與全國最低價看齊。　　多地採用梯度降價。10月13日，遼寧省藥品和醫用耗材集中採購網發布《關于開展第三批國家組織藥品集中採購未中選藥品梯度降價工作的通知》第三批集採涉及的55個藥品中，要求已在遼寧省藥品和醫用耗材集中採購網掛網採購的其他未中選藥品進行降價，總共涉及662個藥品。　　根據通知，對于原研藥、參比制劑、通過國家質量與療效一致性評價的仿制藥，其中已經在上海完成梯度降價的藥品，以不高于已在上海完成梯度降價藥品的價格自主申報降價；對于未納入上海梯度降價範圍的其他未中選藥品，須在現行掛網採購價的基礎上，根據價差實現梯度降價後方可繼續掛網採購，價差較大的須進一步加大降價幅度。其他472個仿制藥產品採購價須低于同品種中選價方可繼續掛網採購。　　通知指出，對于在規定時限內，未按規定自主申報降價或降幅未達到要求的，將取消該產品在遼寧省的掛網採購。　　江蘇省要求，對于第三批國家集採中選藥品，以在江蘇省的中選價格為支付標準；未中選藥品，省醫保部門將按照“循序漸進、分類指導、梯度調整”的原則，分批次梯度調整醫保支付標準。原則上，原研藥、參比制劑、過評仿制藥，已在其他省份梯度降價的，生產企業應以其他省份梯度降價後的最低價為上限，主動申請調整掛網價格。未通過一致性評價仿制藥應以本產品全國各省級（區、市）現執行價格中的最低價和第三批國家集採《全國藥品集中採購（江蘇）中選結果表》中同品種中選價格的低者為上限調整掛網價格。同品種藥品通過一致性評價的生產企業達到3家以上的，未通過一致性評價的仿制藥暫停掛網。　　寧夏方面，要求中選藥品同品種非中選的原研藥、參比制劑、通過國家質量與療效一致性評價的仿制藥于10月25日前主動申報價格調整資料，應與全國其他省區降價保持一致；未通過質量和療效一致性評價的藥品價格不得高于國家集採中選藥品價格。　　青海方面聯動帶量採購價格。要求省級集採中選品種聯動國採中選價和全國其他省級（含聯合）集採最低價，本次採購尚未執行的採購量，按國採中選價或新的中標價格執行。　　此外，北京市醫藥集中採購服務中心近日也發布《關于第三批國家組織藥品集中採購和使用非本市中選藥品價格有關事宜的通知》，明確將結合上海聯採辦梯度降價談判結果，整理公布本市陽光採購數據庫正常採購狀態產品談判參考價。具體來看，對于國家集採範圍內藥品，允許其他價格適宜的非本市中選藥品作為中選藥品的補充，一是與中選藥品屬于同一品種名稱下未中選的原研藥、參比制劑、通過質量和療效一致性評價的仿制藥，以上海談判非中選藥品價格為標準，與現行全國最低價比較，取低為本市談判參考價。未通過一致性評價的仿制藥，將以本市中選藥品價格為標準，並與現行全國最低價比較，取低為本市談判參考價。　　帶量採購下 藥企銷售模式轉型　　資料顯示，截至目前，我國已成功開展三批國家組織藥品集中採購，

小昆凌

共涉及112個藥品品種，平均價格降幅54%。三批國採下，據國家醫保局測算，集採的112個品種，按約定採購量測算，每年藥品費用從659億元下降到120億元，節約539億元。按報銷比例60%計算，可為患者節省216億元，同時也為醫保基金節省323億元。　　而隨著用藥價格的下降，患者用藥可及性得到大幅提升。據統計，我國慢病乙肝患者近3000萬例，規範治療率僅11%；高血壓患者約2.45億例，血壓控制率僅17%。經集採大幅降價後，乙肝用藥恩替卡韋在11個試點城市銷量從6800萬片增至2.07億片，

全國電子遊戲場

使用該藥治療的患者淨增近兩倍；高血壓用藥氨氯地平、厄貝沙坦、氯沙坦銷量普遍增長1倍左右。　　一方面是銷售的增長，另一方面，國採下品種“一票制”大幅度減少藥企的銷售環節需求，帶金售藥正成為過去時。　　經過不完全統計顯示，同花順醫藥制造類企業中，已有59家發布2020年三季報。值得關注的是59家中42家企業銷售費用率下降，佔比達71.19%。　　其中，哈三聯銷售費用佔營收比重從去年同期的58.81%降至目前的46.81%，銷售費用總額也從去年同期的9.59億元降至4.52億元，降幅達52.84%。沃華醫藥銷售費用佔營收比從去年同期的56.60%，降至目前的46.69%，下降近10個百分點。信立泰方面，銷售費用從去年同期的11.66億元，降至今年的7.16億元，降幅達38.59%。　　華海藥業表示，淨利潤增加，銷售費用減少的最主要原因，主要是隨著國家集中採購的推進，公司依託擴圍聯盟地區中選契機，產品市場覆蓋率得以快速提升，從而影響國內制劑銷售大幅增加；第二方面，原料藥方面主要因沙坦類產品CEP證書的恢復，帶動公司原料藥產品銷售大幅增加。　　對此，業內人士表示，藥企削減銷售費用是大勢所趨。他認為，隨著帶量採購的加速推進，醫院反腐的持續加深，藥企帶金售藥已難以持續，銷售模式轉型勢在必行。　　上述人士認為，仿制藥高毛利時代已過，下一步仿制藥將通過集採實現以價換量，轉為低毛利品種。而在我國仿制藥市場將逐步和海外趨同的背景下，藥企需在產品研發、質量上不斷提升，

米其林台北

適應產業轉型升級的發展趨勢，才能有更好的出路。（記者 梁倩），

【行走自貿區】河北自貿區：以制度創新推動京津冀產業協同發展人民網北京9月24日電（記者 餘璐）近日，“行走自貿區”河北自貿區雲座談在線上舉行，河北省自貿辦制度創新處負責人冀鋒在接受人民網記者採訪時表示，河北自貿試驗區的戰略定位之一就是服務京津冀協同發展重大國家戰略，積極承接北京非首都功能疏解和京津科技成果轉化。河北自貿試驗區將緊緊圍繞區域合理分工、資源優化配置和要素跨區域流動等方面提出制度創新舉措，進一步推動京津冀產業協同創新，增強開放協同效應。 河北自貿試驗區于2019年8月30日正式掛牌設立，作為全國唯一跨省市自貿試驗區，河北自貿區組建機構、健全制度、招商引資、制度創新等各項工作快速穩步推進，為京津冀協同發展夯實基礎。 承接北京非首都功能疏解 推進京津冀合作 冀鋒介紹說，在促進京津冀要素跨區域流動方面，河北自貿區著眼承接北京非首都功能疏解，省市場監管局出台支持河北自貿試驗區建設的政策措施，簡化搬遷至河北自貿試驗區的北京、天津企業的原有資質、認證審核程序；允許符合條件的北京、天津企業將注冊地變更到自貿試驗區後，繼續使用原企業名稱；著眼促進人才跨區域流動，京津冀三地人力資源社會保障部門簽署了《關于京津冀專業技術人員職稱資格互認協議》，建立區域人才資質互認、雙向聘任等制度。 “河北自貿試驗區的突出特點是擁有全國首個跨省級行政區域設立的、由河北省和北京市共建的大興機場片區。”冀鋒談到，在推動京津冀自貿試驗區協同發展方面，推進京冀協作，大興機場片區廊坊區域與北京區域聘請同一家專業機構制定自貿試驗區實施方案，以“五統一”即統一規劃、統一建設、統一標準、統一招商、統一考核，推動綜合保稅區共商共建共享；推進津冀協作，河北省商務廳與天津市商務局簽署《津冀自貿試驗區戰略合作框架協議》，雙方在協同推動制度創新等8個方面開展深入合作；推進京津冀三地海關合作，共同簽署《支持河北雄安新區全面深化改革和擴大開放合作備忘錄》，提出推進京津冀物流監管一體化、“三關”科技協同創新等10個方面的政策措施。 建設開放發展先行區 引領雄安高質量發展 設立河北自貿試驗區，是黨中央、國務院作出的重大決策部署，是河北省全面深化改革、擴大開放的重要平台。作為河北自貿試驗區的一個片區，雄安自貿試驗區擔負著引領雄安新區高質量發展的歷史性任務。 冀鋒表示，河北自貿試驗區將結合雄安新區總體規劃和建設開放發展先行區的有關要求，建設高水平綜合保稅區，發展各類新型貿易業態。此外，要建設數字商務發展示範區，支持建立數字化貿易綜合服務平台，推進公共數據利用改革試點，推進基于區塊鏈、電子身份確權認證等技術的大數據可信交易等。 “同時，推動高端高新產業開放發展，建設全球創新高地。”冀鋒說，河北自貿試驗區將以新一代信息技術、生物醫藥和生命健康、高端裝備制造等產業為重點，加快實施一系列產業開放創新政策措施集，聚國內外高端生產要素，引進全球創新資源，助力自貿試驗區深度融入全球產業鏈，打造具有全球影響力的產業開放創新中心。例如，推進生命科學與生物技術創新發展，鼓勵企業進行免疫細胞治療、單抗藥物、基因治療、組織工程等新技術研究，建立人類遺傳資源臨床試驗備案制度，推動雄安片區建設基因數據中心。同時，支持建立基因檢測技術應用示範中心和公共技術平台，開展醫療器械跨區域生產試點，設立醫藥知識產權維權援助分中心等。 建金融創新先行區創國際貿易樞紐 搶先布局 建設河北自貿試驗區是推動京津冀協同發展、構築區域開放新格局的重大部署。在金融開放創新和打造國際貿易重要樞紐方面，河北自貿區搶先布局。 冀鋒介紹說，河北自貿試驗區將支持雄安新區建設金融創新先行區，探索監管“沙盒機制”。雄安新區金融科技監管創新試點方案獲得人民銀行總行批復，目前已入盒線上供應鏈金融系統、企業信用評價管理平台、建設資金管理區塊鏈信息系統等5個創新應用。 “其中，基于區塊鏈技術的建設資金新模式，提升了資金管理效率，材料款與建築工人工資等原來需逐級撥付的款項，實際到賬時間從3-5個工作日縮減至1個工作日，效率提升了60%以上。”冀鋒舉例道，河北自貿試驗區還積極深化外匯管理體制改革，擴大金融領域對外開放，放寬跨國公司外匯資金集中運營管理準入條件，探索研究融資租賃公司和商業保理公司進入銀行間外匯市場。同時，推動跨境人民幣業務創新，探索開展境內人民幣貿易融資資產跨境轉讓，以及支持商業銀行設立金融資產投資子公司，開展合格境外有限合伙人和合格境內投資企業業務試點等。 “在打造國際貿易重要樞紐方面，河北自貿試驗區從發揮雄安綜合交通樞紐、大興國際機場國際航空樞紐、曹妃甸天然深水大港、正定機場空鐵聯運的優勢出發，將加快融入‘一帶一路’建設，形成國際貿易競爭新優勢。”冀鋒如是說。9月17日，國務院總理李克強主持召開國務院常務會議，確定提升“獲得電力”服務水平舉措。會議確定，

環球電子遊藝場

全面推廣居民和小微企業低壓用電報裝“零上門、零審批、零投資”，今年底前在全國實現用電報裝業務線上辦理，將居民用戶和實行“三零”服務的低壓非居民用戶全過程辦電時間分別壓減至5個和25個工作日內，

米其林台北

其他用戶辦電時間也大幅壓縮。 總理為何如此關心“獲得電力”，提升“獲得電力”服務水平又有何重要意義？ 如果沒有電力作為保障，

網頁博弈遊戲

企業將無法開展正常的生產經營活動，進而失去增長動力。“獲得電力”是世界銀行評測營商環境便利程度的一級評價指標，反映著企業從申請用電到獲得永久性電力連接所需的步驟、花費的時間和費用。同時，營商環境的提升與獲取電力的便捷、經濟、可靠有著密不可分的關系。 “電力是具備公用事業特點的特殊商品，對支撐經濟實現平穩健康可持續發展，尤其是民生、電力產業上下遊等方面都起著至關重要的作用。”華北電力大學能源互聯網研究中心主任曾鳴在接受人民網財經專訪時表示，電力行業具有牽一發動全身的能力，各行各業和老百姓在用電方面可以獲得更多的實惠，不斷降低成本和提高效率也是企業實現“獲得電力”的目標。 降低用電成本是優化營商環境的重要舉措之一。廈門大學中國能源政策研究院院長林伯強認為，中國的電力服務水平是世界一流的，在此基礎上，如果政府進一步做好服務支持，

米其林台北

國有企業提供好基本保障，就會對整體營商環境有更大地促進作用。 近日，世界銀行發布《全球營商環境報告2020》，我國營商環境排名躍居全球第31位，比去年提升15位。其中，“獲得電力”指標提升至第12名，保持了國際領先水平。這是“獲得電力”指標繼去年從第98名躍升至第14名後，再次創下的佳績。 “當前的經濟形勢下，開展好‘獲得電力’工作是非常必要的，能夠幫助、方便居民及企業用電，尤其在共同營造優良營商環境方面，電力作為基礎設施服務行業，是非常重要的組成部分，因此更要推進大量的工作，大幅提升效果。”廣州市獲得電力專家咨詢委員會委員週妍如是說。 提及“獲得電力”工作的重要意義，週妍認為，對于電力改革發展而言，電力行業過去一直處于相對封閉的系統中運行，屬于國家投資的技術密集型行業，因其專業性天然帶有一些神秘色彩。從最初關注需求側改革，到全面提升客戶滿意度，再到全面提升“獲得電力”工作，可以看到，無論是企業革新，還是行業改革層面，甚至是國家頂層設計，

小昆凌

工作逐步升級，重視程度也不斷提高。 “‘獲得電力’工作不僅打通了電力企業與用戶之間更好的溝通渠道，也為電力行業進一步的改革和更好的發展提供了路徑。”週妍表示。 圍繞“獲得電力”的幾個核心指標──供應環節、時間、成本、供電可靠性以及電費透明度等，不少企業再次“加碼”，推出新舉措。 國家電網日前表示，為全面提升“獲得電力”服務水平，出台辦電更省時、省心、省錢等9項舉措，三年將累計為經營區內企業節省投資超1000億元。據了解，2018年以來，國家電網已率先在北京和上海開展低壓小微企業零上門、零審批、零投資的“三零”辦電服務。 今年3月，南方電網公司印發了《2020年優化電力營商環境工作措施》，出台了精準施策提高“獲得電力”指標水平等五方面15項措施，進一步為廣東、廣西、雲南、貴州、海南等南方五省區高質量發展提供優質營商環境。據介紹，南方電網預計全年降低用戶用電成本約200億元，惠及電力客戶超過760萬戶。 國家發展改革委新聞發言人孟瑋16日表示，8月份，全國全社會用電量7294億千瓦時，同比增長7.7%。8月份有29個省(區、市)用電正增長。從1─8月份累計用電量看，

公園電子遊藝場

全國有20個省(區、市)實現正增長。，